رزومه علمی و پژوهشی دکتر یحیی معروف
آشنایی با فعالیتهای علمی و پژوهشی دکتر یحیی معروفرزومه علمی و پژوهشی دکتر یحیی معروف
آشنایی با فعالیتهای علمی و پژوهشی دکتر یحیی معروف
رزومه پژوهشی
رزومه علمی پژوهشی دکتر یحیی معروف
(استاد تمام) گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی کرمانشاه
(تاریخ به روز رسانی 12/12/95)
محل کار: دانشگاه رازی کرمانشاه ـ گروه زبان و ادبیات عرب
رتبه دانشگاهی: استاد تمام (پروفسور)
تخصص: ادبیات عرب (ترجمه، عروض، فقه اللغة)
تاریخ اشتغال در دانشگاه رازی: سال 1373.
صفحه شخصی در سایت دانشگاه:
www.razi.ac.ir/Portal/Home/Default.aspx?CategoryID=cd7708f4-f5aa-40c0-8fa8-06d2f4139c19
تعدادی از مقالات به زبان عربی در سایت اختصاصی النور:
www.alnoor.se/author.asp?id=2037
و نیز 34 مقاله علمی پژوهشی در سایت sid جهاد دانشگاهی:
http://sci.isc.gov.ir/SCIShwBArticles.aspx?q0=&q1=&q2=%22%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81%20%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C%22&q3=&q4=&q5=&q6=&q11=&q7=142637
وبلاگها:
http://ymaroof.mihanblog.com
http://ymaroof.blogsky.com
y.marof@yahoo.com ایمیل
تحصیلات
دکترای زبان و ادبیات عرب دانشگاه تربیت مدرس تهران، سال فراغت از تحصیل: 1376 عنوان پایان نامه دکتری: «اسالیب شعری عرب در دفاع از اهل بیت پیامبر (صلی الله علیه وآله وسلم) تا اواسط قرن دوم هجری».
کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عرب دانشگاه علامه طباطبایی تهران، سال فراغت از تحصیل: 1372 . عنوان پایان نامه کارشناسی ارشد: «الفعل بین الفارسیة و العربیة».
کارشناسی زبان و ادبیات عرب دانشگاه تهران، سال فراغت از تحصیل: 1368.
فعالیتهای اجرائی
معاون آموزشی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه رازی از سال 1375 تا 1377.
مدیر گروه زبان و ادبیات عرب دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه رازی از سال 1378 تا 1382.
عضو کمیته تخصصی گروه ادبیات و علوم انسانی در هیات ممیزه، دانشگاه بوعلی سینا همدان، از خرداد 85 تا خرداد 86.
عضو شورای آموزش حج و زیارت استان کرمانشاه از 1387 تاکنون.
سردبیر و عضو هیات تحریریه مجله علی پژوهشی "کاوشنامه ادبیات تطبیقی"، دانشکده ادبیات وعلوم انسانی دانشگاه رازی کرمانشاه، از 1389 تاکنون.
عضو کمیسیون تخصصی گروه زبان و ادبیات در هیات ممیزه دانشگاه رازی، از 1391 تاکنون.
عضو هیات تحریریه مجله ادب عربی دانشگاه شهید چمران اهواز. از 1390 تاکنون.
عضو هیأت تحریریه مجله ادبیات شیعی دانشگاه شهید مدنی آذرباییجان در تبریز از 1391 تاکنون.
مدیر گروه زبان و ادبیات عرب دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه رازی از سال 1393 تا بهمن 1395.
تألیفات
1. العروض العربی البسیط، ناشر: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی )سمت( و دانشگاه رازی کرمانشاه، سال انتشار1378 چاپ دوم تابستان.84، چاپ سوم 1385، چاپ چهارم 1386، چاپ پنجم 1389.
این کتاب مشتمل بر دو علم عروض و قافیه است که به زبانی کاملاً ساده به عربی نگاشته شده است. برخی از ویژگیهای کتاب: 1. تلخیص مباحث و آسان سازی آنها به منظور تسهیل در یادگیری این دو علم. 2. کثرت تمرینات همراه با پاسخ به کلیه تمرینات متن. 3.بحث عروضی در موشَّحات اندلسی وشامی. 4. شعر نو فارسی و عربی همراه با شواهد متعدد. 5. مقایسه عروض عربی وفارسی همراه با شواهد فراوان از دو زبان. 6. شکل و اعراب گذاری کامل واژگان. 7.ترتیب بحور عروضی بر خلاف دیگر کتابها از آسان شروع، و به دشوار ختم شده است که بارها تدریس شده و نتایج سودمندی نیز داشته است. 8. همه ابیات کتاب برگرفته ازاشعار شاعران متعهد اسلامی در مدح اهل بیت پیامبر مکرم اسلام صلی الله علیه و آله و سلم است که با اسناد دقیق معرفی شده است.
2. فن ترجمه، اصول نظری و عملی ترجمه از عربی به فارسی و فارسی به عربی، ناشر: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی )سمت( و دانشگاه رازی کرمانشاه، چاپ اول1380، چاپ دوم 1381، چاپ سوم82، چاپ چهارم83، چاپ پنجم تابستان84، چاپ ششم زمستان1385، چاپ هفتم 1386، چاپ هشتم 1389، چاپ نهم 1390، چاپ دهم 1391.
گفتارها مشتمل بر پنج فصل است که در فصل اول تئوریهای ترجمه و نگرش کلی به‌اصول اولیه آن و پیچیدگی ها، و روشهای مختلف‌ِ ترجمه همراه با نمونه‌های عملی مطرح شده است. در فصل دوم ترجمه اسم از زوایای مختلف همچون تعریب، واژه‌گزینی، تطبیق آنها در دو زبان، جمعها و غیره بررسی شده است. در فصل سوم فعلهای فارسی وعربی و زمانهای هریک، لازم و متعدی، معلوم و مجهول، مثبت و منفی، صیغه و غیره بایکدیگر مقایسه شده‌اند. در فصل چهارم مقایسه حروف و نیز ارتباط آنها با اسم و فعل بررسی شده است. در فصل پنجم جملات اسمیه و فعلیه دو زبان، انواع جملات وصفیه، حالیه، شرطیه و غیره با یکدیگر مقایسه شده‌اند. در بخش ضمیمه، انواع لغت‌نامه‌های قدیم و جدید معرفی شده است. دیگر مزایای این کتاب: 1ـ تمرینات و مثالها از لغات واصطلاحات جدید و کاربردی ادبی، فرهنگی، اجتماعی و فنی است. 2ـ پاسخ کلیه تمرینات در انتهای هر فصل گنجانده شده است. 3ـ بسیاری از مباحث از جمله ترجمه جملات طولانی و متداخل، ترجمه اعداد بزرگ و نیز اعداد بدون معادل، ترجمه «چندم یا چندمین»، منادا و مشکلات ترجمه آن، موصولها و مشکلات ترجمه «که»، نقل قول مستقیم و غیرمستقیم، تعارفات، ضرب‌المثلها، کنایات و غیره برای اولین بار مطرح شده است.
3 . فرهنگ لغات و اصطلاحات «معروف»؛ (فارسی به عربی) مشتمل بر بیش از بیست هزار واژه فارسی به عربی، ناشر: انتشارات یادواره کتاب، سال انتشار.1381، چاپ دوم بهار 1386 .
این کتاب مشتمل بر هزاران واژه رایج در ادبیات، هنر، اقتصاد، سیاست، طب، کشاورزی، برق و الکترونیک، فیزیک، شیمی، زیست شناسی، نجوم، ورزش، حقوق، امور نظامی، و اصطلاحات روزنامهها و مجلات عربی.در این لغتنامه علاوه بر لغات ادبی، هنری و غیره هزاران واژه جدید و پرمصرف علمی و فنی همانند : کابل نوری، پیرکس، مَوْس، سیدی، دیسکت، تلفن همراه و غیره ذکر شده است تا علاقمندان بتوانند واژگان جدیدی را که در دیگر لغتنامهها کمتر یافت می‌شود، بیابند. ویژگی دیگر این فرهنگ، وجود مترادفات فراوان فارسی و عربی است که مقاله نویسان را در انتخاب واژه مورد نیاز کمک میکند. تفاوت استعمال الفاظ مترادف و کاربرد هریک بنابر ضرورت، یکى دیگر از اهداف این کتاب است.
4 . مکالمات حجاج و زائران عتبات عالیات، (فارسی به عربی و بالعکس) انتشارات یادواره کتاب، 1382.
گفتگو در باره مناسک حج، گمرک، فرودگاه، هتل، مطب پزشکان، بیمارستانها، فروشگاهها، پست و تلفن، سالن غذاخورى، پلیس، بانک، مسافرت، موزه، پوشاک و رنگها، ساعات و ایام هفته و دهها موضوع ضرورى دیگر.
5 . آشنایی با روزنامهها و مجلات عربی، مشترک با دکتر وحید سبزیانپور، انتشارات خورشید باران،1382 .
ویژگیهای کتاب: 1. جذابیت و تنوع متن همچنین توجه به آموزنده بودن مطالب. 2. انتخاب موضوعات نادر و شنیدنی در زمینههای علمی، فرهنگی، هنری، اجتماعی و طبی. 3. مختصر بودن هر متن. 4. اعراب و شکل صحیح کلیه واژگان. 5. ترجمه لغات دشوار هر متن. 6. ذکر افعال ثلاثی مجرد همراه با حرکت حرف مضارعه و مصدر آنها. 7. ترجمه روان متون به فارسی بر اساس اسلوبهای دقیق ترجمه. 8. ذکر جمعِ واژگان مفرد. 9. ذکر مفردِ واژگان جمع.10. تفکیک فعلهای لازم و متعدی.11. تفکیک فعلها با حروف جر ویژه هر فعل.
6 . فرهنگ مطبوعات عربی الهدی،(عربی به فارسی) انتشارات دانشگاه رازی، 1385 .
از مدتها پیش نیاز به تألیف فرهنگ مطبوعاتى جدیدى مشتمل بر واژگان رایج و مأنوس و به دور از الفاظ مهجور به شدت احساس مىشد. در راستاى این هدف، با سفر به بسیارى از کشورهاى عربى، روزنامهها و مجلات متعددى تهیه گردید تا انتخاب واژگان از متونى باشد که به طور گسترده استعمال مىشوند. علاوه بر آن از هزاران روزنامه و مجله اینترنتى نیز نهایت استفاده شده است. از سویى دیگر نگارنده در خلال این سفرها از تعداد بىشمارى تابلو نوشتارى تصویربرداری کرده تا با بهرهگیرى از آنها غناى این اثر بیشتر گردد.
7. مکالمه عربی (ویژه سفرهای زیارتی)، سازمان حج و زیارت،چاپ اول سال 1386 تیراژ 5000نسخه، چاپ دوم سال 1386 تیراژ 5000نسخه، چاپ سوم سال 1387 تیراژ 10000نسخه.
امروزه اهمیت سفر به اماکن مقدس مکه و مدینه در سرزمین حجاز، و نیز عراق وسوریه بر کسی پوشیده نیست، و از آنجا که مردم این کشورها عرب زبان هستند آموختن مکالمات اولیه برای فارسی زبانان امری اجتناب ناپذیر است، زیرا اغلب دیده می‌شود هموطنان ما به علت ناآشنایی با این زبان، در رفع نیازهای خود با دشواریهایی مواجه می‌شوند. ازسوی دیگر کتابهای تألیف شده در این زمینه اغلب توسط غیرمتخصصان، و بدون توجه به ترجمة دقیق، نگارش صحیح‌ِ اِعراب، و استعمال رایج گفتگوها به رشتة تحریر درآمده است. از این رو بنا به پیشنهاد معاون محترم آموزش و پژوهش بعثه مقام معظم رهبری مقرر شد تا کتابی جامع و مصور، مشتمل بر گفتگوهای ضروری شامل گفتگو در اماکن زیارتی، مناسک حج، گمرک، فرودگاه، هتل، مطب پزشکان، بیمارستانها، فروشگاهها، پست و تلفن، سالن غذاخوری، پلیس، بانک، مـوزه، پوشاک و دهها موضوع ضروری دیگر به رشتة تحریر درآید تا حجاج بیت الله الحرام و زائران عتبات عالیات و نیز مسافران کشورهای عربی بتوانند نیازهای ضروری خود را با استفاده از آن برطرف سازند.
8. آشنایی با قوانین و مقررات کشور عربستان (ویژه حجاج، مدیران و عوامل کاروانهای حج)، (دوزبانه: فارسی عربی) سازمان حج و زیارت، چاپ اول سال 1389 تیراژ 5000 نسخه، چاپ دوم 1390 سه هزار نسخه.
این کتاب به دو زبان فارسی و عربی همراه با تصاویر متعدد به رشته تحریر درآمده که مشتمل بر قوانین و مقررات ضروری عربستان همچون قوانین پولی و ارزی، گمرکات، کالاهای ممنوعه، احکام قضایی، مقررات پلیس، قانون برپایی جشنها و یادبودها، هتلها، فرودگاهها، شرکتهای مسافربری، هیأت امر به معروف و نهی از منکر، قانون مبارزه با مواد مخدر، موسسات عهده‌دار امور طواف، قوانین دفاع شهری، مقررات بقیع و دهها موضوع ضروری دیگر است.
9. آشنایی با قوانین و مقررات کشور سوریه (ویژة زائران، مدیران، و عوامل کاروانهای سوریه) (دوزبانه: فارسی عربی) ناشر: سازمان حج و زیارت چاپ اول سال 1390.
این کتاب که دستاورد سفر مؤلف به کشور سوریه است به دو زبان فارسی و عربی به رشته تحریر درآمده است. تصاویر موجود در کتاب توسط نگارنده در زمان حضور در این کشور گرفته شده است. این کتاب جامع و مصور، مشتمل بر قوانین و مقررات ضروری کشور سوریه همچون قوانین پولی و ارزی، گمرکات، کالاهای ممنوعه، الزامات مورد نیاز برای اخذ روادید، مقررات و احکام ورود و خروج خارجیان، جرائم قاچاق انسان، قانون مجازات‌های اقتصادی، قانون مبارزه با تقلب و کلاهبرداری، قانون سلاح و مهمات، قانون ازدواج و طلاق، احکام قضایی، هتلها، مقررات پلیس، قانون راهنمایی و رانندگی، قانون فرودگاهها، قوانین تملک اراضی و مستغلات، قانون نظافت، قوانین مبارزه با پولشویی، مواد مخدر، فحشا و دهها موضوع ضروری دیگر است.
10. تدوین پایان‌نامه و مقاله با فناوریهای نوین (کامپیوتر – اینترنت) ویژه دانشجویان از مقطع کارشناسی تا دکترا، انتشارات راه دانش، پاییز: 1391.
11. آشنایی با قوانین و مقررات کشور عراق (ویژه زائران، مدیران، و عوامل کاروانهای عتبات عالیات) (دوزبانه: فارسی عربی) ناشر: سازمان حج و زیارت، زمستان 1391، چاپ اول، تیراژ 3500 نسخه.
مشتمل بر اطلاعات عمومی، قانون اساسی، قوانین اخذ روادید، شرکت¬های بیمه، قانون ارز، سیستم بانکی، هواپیمایی، اماکن اقامتی، راهنمایی و رانندگی، مواد مخدر، مبارزه با فحشا، سلاح، جرائم علیه خانواده و احساساسات مذهبی، مبارزه با رشوه¬خواری و و دهها موضوع ضروری دیگر.
12. دراسة أسلوبیّة فی شعر یحیی السماوی، دیوان "نقوش علی جذع نخلة" نموذجاً (به زبان عربی) (مشترک با آقای بهنام باقری)، ناشر: دار تموز للطباعة والنشر والتوزیع، دمشق – سوریا و دانشگاه رازی کرمانشاه 1393ش.
این پژوهش به بررسی سبک شناسی شعر یحیی السماوی در دیوان "نقوش علی جذع نخلة" میپردازد. موضوعات کتاب به چهار فصل تقسیم شده که فصل اول به"أسلوبیّة" از نظر مفهوم، پیدایش وسطوح آن وارتباطش با علم اللغة و نقد ادبی وبلاغت اختصاص دارد. فصل دوم به "سطح صوتی"، مانند موسیقی خارجی و داخلی میپردازد. فصل سوم؛ به "سطح دلالی" اختصاص دارد، و در آن به مهمترین زمینههای دلالی (فرهنگ شعری) اشاره میکند. از مهمترین زمینهها: سرزمین و وطن است که کانون خطاب شعری شاعر است، و پس از آن حزن و اندوه، جهاد و مقاومت این جایگاه را دارد. فصل چهارم به " سطح ترکیبی" یعنی ترکیب جمله با همه شکلهایش: خبری، مؤکد، و منفی در شعر شاعر بررسی شده است.
13. ترجمه «سفینة الصادقین» (ترجمه از فارسی به عربی) شرح حال عالم ربانى آقاى حاج سید حسین یعقوبى قائنى دام ظلّه العالى. ناشر:قم: انتشارات دارالفقاهة للطباعة والنشر، چاپ اول 1395.
14. الخلیج الفارسی فی النصوص العربیة من (القرن الاول الهجری الی عصرنا الحاضر)خلیج فارس در متون عربی (از قرن اول هجری تا عصر حاضر) (به زبان عربی) ناشر: وزارت امور خارجه، (در دست چاپ) در این کتاب مستند، به موضوعات زیر اشاره شده است:
برخی از مقالات ارائه شده در کنفرانسها
1. نقش آسیه در دفاع از حضرت موسی علیه السلام(کنفرانس: فلسفه حضور موثر و نقش آفرین زن در ادیان توحیدی. (دانشگاه الزهراء) مهر ماه 1377، 1998م.
2. تجزیه و تحلیل کلام و ترجمه Discourse Analysis and Translation سومین کنفرانس بررسی مسائل ترجمه دانشگاه تبریز، اسفند 1377، 1998م.
3. عربی نویسان عصر سامانی، کنفرانس بین المللی بزرگداشت سامانیان،20 تا22 مرداد 1378 مشهد مقدس، 1999م.
4. تجربه کشورهای عربی در زمینه واژه گزینی، نخستین هماندیشی مسائل واژه گزینی و اصطلاح شناسی ( فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی)، اسفند 1378، 1999م.
5. گردآوری لغت و تدوین فرهنگنامههای عربی در اسلام، کنفرانس بین المللی بزرگداشت ششصدمین سال درگذشت لغوی بزرگ مجد الدین فیروزآبادی، شیراز، 10 تا12 شهریور 1378 هـ ش.
6. انعکاس فضایل امام علی در ادب عربی، کنگره امیر المؤمنین علی (ع)، دانشگاه گیلان، شهر رشت، 11 و12 اسفند 1379.
7. مدح امام علی علیه السلام در شعر و ادب عرب، دانشگاه پیام نور منطقه10 تهران با همکارى ستاد اقامه نماز و صدا و سیماى جمهورى اسلامی ایران، همایش امام علی (علیه السلام) و رفتار علوى اسفند. 1380
8. فن ترجمه عربی به فارسی و بالعکس، همایش بین المللی تاثیر متقابل ادبیات فارسی و عربی، تهران، دانشگاه الزهراء، آبان ماه 1380 .
9. روشهای واژه گزینی در زبان عربی، دومین هم اندیشی مسائل واژه گزینی و اصطلاحشناسی، تهران، اردیبهشت82 فرهنگستان زبان فارسی.
10. دور الترجمة والمترجمین فی حوار الحضارات، اولین همایش بین المللی نقش زبان در گفتوگوی تمدنها، دانشگاه اصفهان، اردیبهشت 1383 .
11. بررسی مشکلات زبان عامیانه و فصیح، نخستین همایش بررسی روشهای آموزش زبان عربی در ایران، دانشگاه آزاد اسلامی تبریز، آذر ماه1383 .
12. نقش سیاسی و دفاعی حضرت زهراء(س) در ماجرای فـدک، کنگره فاطمه شناسی 17و 18 اسفند 1384، سپاه منطقه مقاومت کرمانشاه . این مقاله از طرف هیات داوران برنده کمک هزینه سفر به سوریه شد.
13. نقش غدیرخم در اتحاد اسلامی، همایش تبیین نقش روحانیت در اتحاد ملی و انسجام اسلامی، اداره کل اوقاف و امور خیریه استان کرمانشاه، 17و 18 دی ماه 1386.
14. نقدی بر ترجمه مرحوم الهی قمشهای از منظر افعال، همایش ملی ترجمه قرآن کریم، دانشگاه آزاد اسلامی واحد بروجرد،اسفند 1389.
15. مظاهر فرهنگ و تمدن ایرانی در دیوان اعشی، همایش ملی ادبیات تطبیقی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد بناب، 28 و 29 اردیبهشت 1390. (مشترک با خانم پروانه ستایش نیا).
16. جمالیات دلالات التثیة والصور البلاغیة والنغم الموسیقیة فی سورة الرحمن، همایش قرآن و جامعه شناسی، ادب و هنر، دانشگاه ابو علی سینا با همکاری بنیاد پژوهشهای قرآنی حوزه و دانشگاه، همدان، 22 آبان 1390. (مشترک با آقای عاطی عبیات).
17. تأثیر قرآن کریم بر مضامین شعری عربی (نمونه مورد پژوهانه اسماعیل صبری پاشا) همایش ملی قرآن کریم و زبان و ادب عربی، دانشگاه کردستان، شهر سنندج، آبان 1390. (مشترک با خانم سمیه بختیاری).
18. نقش امام موسی صدر در تحرک بخشی به جوانان در موج بیداری اسلامی اجلاس بین المللی جوانان و بیداری اسلامی، تهران، 9 و 10 بهمن 1390.
19. نقش اقبال لاهوری در تحرک بخشی به جوانان در موج بیداری اسلامی اجلاس بین المللی جوانان و بیداری اسلامی، تهران، 9 و 10 بهمن 1390.
20. مؤلفههای فرهنگ عاشورایی در اشعار عربی، همایش ملی فرهنگ ایثار و شهادت دانشکده اصول دین قم، 18 اسفند 1390.
21. نماد پردازی درشعر پایداری دفاع مقدس، همایش ملی فرهنگ ایثار و شهادت دانشکده اصول دین قم، 18 اسفند 1390. (مشترک با آقای عاطی عبیات).
22. بررسی ادبیات وصیتنامه ی شهید محمّدابراهیم همّت، همایش ملی فرهنگ ایثار و شهادت دانشکده اصول دین قم، 18 اسفند 1390. (مشترک با خانم سمیه بختیاری)
23. نماد رنگ در اشعار مقاومت و پایداری نصر الله مردانی، همایش ملی فرهنگ ایثار و شهادت دانشکده اصول دین قم، 18 اسفند 1390.
24. شیوههای برخورد امام عسکری (علیه السلام) با اندیشه‌ها و مکاتب انحرافی، همایش ملی امام حسن عسکری (ع)، دانشگاه پیام نور کرمان 11 اسفند 1390.
25. نقش سازنده تقیه امام حسن عسکری (علیه السلام) در تقویت شیعیان، همایش ملی امام حسن عسکری (ع)، دانشگاه پیام نور کرمان 11 اسفند 1390.
26. امام حسن عسکری (علیه السلام) در آئینه کرامات و رهنمودهای اخلاقی، همایش ملی امام حسن عسکری (ع)، دانشگاه پیام نور کرمان 11 اسفند 1390.
27. جهاد اقتصادی و مفاهیم آن در متون، روایات دینی و آثار ادبی»(مطالعه موردی قناعت) همایش منطقه ای جهاد اقتصادی و مولفه های آن، دانشگاه آزاد اسلامی کنگاور، 16 اسفند 1390. (مشترک با خانم سمیه بختیاری)
28. جهاد اقتصادی در آینه خطبهها و نامههای اقتصادی امام علی (علیه السلام) در نهجالبلاغه، همایش جهاد اقتصادی، دانشگاه لرستان، 15اسفند 1390. (مشترک با خانم سمیه بختیاری)
29. بررسی جایگاه ارزشهای انسانی در نهج البلاغه، همایش ملی نهج البلاغه و ارزشهای فرهنگی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد همدان، 18 اسفند 1390.
30. ارزشهای فردی و اجتماعی در حکمتهای امام علی (علیه السلام) در نهج البلاغه، دانشگاه آزاد اسلامی واحد همدان، 18 اسفند 1390. (مشترک با خانم سمیه بختیاری)
31. نقد و بررسی سیمای پیامبر در شعر ملک الشعرای بهار و احمد شوقی، اولین کنگرهی سیرهی اهل بیت(علیهم السلام) سیرهی پیامبراعظم (صلی الله علیه وآله وسلم)، 19 اسفند 1390. قم (مشترک با آقای پیمان صالحی).
32. شتر در نهج البلاغه اولین کنگره ملی شتر، موسسه تحقیقات واکسن و سرم سازی رازی، مشهد مقدس، 29 و 30 فروردین 1391.
33. تصویر پردازی شتر در متون دینی، موسسه تحقیقات واکسن و سرم سازی رازی، مشهد مقدس، 29 و 30 فروردین 1391.
34. شتر و جایگاه آن در ادبیات فارسی، موسسه تحقیقات واکسن و سرم سازی رازی، مشهد مقدس، 29 و 30 فروردین 1391. (مشترک با خانم سمیه بختیاری)
35. بررسی اسناد یک خطبه از نهج البلاغه، دومین همایش ملی نهج البلاغه و علوم انسانی، معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه بوعلی سینا، همدان، اردیبهشت 1391 (مشترک با خانم گل ملک اله نظری).
36. بررسی روابط آوایی و معنایی واژگان نهج البلاغه از منظر اشتقاق، دومین همایش ملی نهج البلاغه و علوم انسانی، معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه بوعلی سینا، همدان، اردیبهشت 1391 (مشترک با آقای همت بیگی).
37. حکمتهای اقتصادی امام علی (علیه السلام) در نهج البلاغه دومین همایش ملی نهج البلاغه و علوم انسانی، معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه بوعلی سینا، همدان، اردیبهشت 1391. (مشترک با خانم سمیه بختیاری)
38. جلوههای مقاومت در اشعار سپیده کاشانی و فدوی طوقان همایش ادبیات تطبیقی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، 20 اردیبهشت 1391. (مشترک با خانم مریم مطهری)
39. تطبیقی بر اشعار خمری ابونواس و منوچهری دامغانی، همایش ادبیات تطبیقی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، 20 اردیبهشت 1391. (مشترک با آقای ابوذر تکش)
40. بن مایههای همگون مقاومت در شعر محمود درویش و سلمان هراتی همایش ادبیات تطبیقی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، 20 اردیبهشت 1391. (مشترک با خانم آمنه ولی پور)
41. راهکارهای قرآن برای دستیابی به سلامت روانی و انطباق آنها با آرای روانشناسان، هشتمین کنگره ملی سلامت خانواده، واحد علوم پزشکی تهران . معاونت سلامت وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی 7 تا 9 خرداد 1391. (مشترک با آقای پیمان صالحی)
42. تاثیر فرهنگ و تمدن اسلامی در قابوسنامه، اولین همایش منطقهای قابوسنامه، دانشگاه آزاد اسلامی گنبدکاووس، اردیبهشت 1391.
43. خلیج فارس در متون تفسیری عربی «از اوایل قرن دوم تا اوایل قرن هشتم هجری» سومین همایش بینالمللی خلیج فارس (تاریخ، فرهنگ و تمدن) دانشگاه تهران10 .12 اردیبهشت 1391 برابر 29 آوریل تا 1 می 2012.
44. خلیج فارس در متون تاریخی عربی . از اواسط قرن نهم هجری تا عصر حاضر، سازمان نقشه برداری کشور، کمیته تخصصی نام‌نگاری و یکسان‌سازی نامهای جغرافیایی ایران، تهران، 4 اردیبهشت 1391.
45. خلیج فارس در متون جغرافیایی عربی . از اواخر قرن ششم هجری تا عصر حاضر، سازمان نقشه برداری کشور، کمیته تخصصی نام‌نگاری و یکسان‌سازی نامهای جغرافیایی ایران، تهران، 4 اردیبهشت 1391.
46. اسناد و مدارک خلیج فارس در منابع عربی، هشتمین همایش ملی خلیج فارس، جهاد دانشگاهی، تهران، 12.9 اردیبهشت 1391.
47. اعجاز کوهها در قرآن، اولین همایش اعجاز قرآن، انجمن علمی اعجاز قرآن ایران، تهران، 13 اردیبهشت 1391. (مشترک با خانم فاطمه رجبی سمنگانی)
48. اعجاز در تصویر پردازی قرآن اولین همایش اعجاز قرآن، انجمن علمی اعجاز قرآن ایران، تهران، 13 اردیبهشت 1391.
49. اعجاز در ترادف الفاظ قرآن اولین همایش اعجاز قرآن، انجمن علمی اعجاز قرآن ایران، تهران، 13 اردیبهشت 1391.
50. شاهنامه در جزر و مد آرای نقدی ادبای عربی و غربی دومین همایش ملی ادبیات حماسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد فیروزآباد، ۲۷ و ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۱. (مشترک با آقای پیمان صالحی)
51. دفاع از حریم ولایت در خطبههای حضرت زهرا (س) و الگو پذیری زنان معاصر از او، همایش بین المللی حضرت زهرا (س)، دانشگاه اراک، 27و28 اردیبهشت 1391. (مشترک با آقای پیمان صالحی)
52. استدلال حضرت زهراء (س) در غصب فدک، همایش بین المللی حضرت زهرا (س)، دانشگاه اراک، 27و28 اردیبهشت 1391.
53. اعتدال در هویت سازی در سیره معصومین (علیهم السلام) همایش منطقه ای هویت سازی در سیره معصومین (علیهم السلام) دانشگاه آزاد اسلامی بیرجند خرداد 1391.
54. نقش نماز در آرامش و جلوگیری از آسیبهای اجتماعی، همایش ملی هجوم خاموش، جهاد دانشگاهی لرستان 10 خرداد 1391 (مشترک با خانم فاطمه رجبی سمنگانی).
55. نقش دین در پیشگیری و کنترل آسیب های اجتماعی، همایش ملی هجوم خاموش، جهاد دانشگاهی لرستان 10 خرداد 1391 (مشترک با آقای مهدی داوری نژاد)
56. تأثیر آموزههای دین اسلام بر رفتار اجتماعی، همایش ملی هجوم خاموش، جهاد دانشگاهی لرستان 10 خرداد 1391 (مشترک با خانم حدیث تنگ سیاب مسکن)
57. ارتباط بین افسردگی و افکار خود کشی با دینداری در دانشجویان همایش ملی دانشگاه، آسیبهای روانشناختی و راهکارها، مرکز آموزش عالی علمی کاربردی ایلام 1 (پارسیان)، ایلام، 24خرداد 1391(مشترک با آقایان با ثابت ضیائی و ستار کریمی).
58. حفظ اموال یتیم در اسلام، اولین همایش ملی اسلام و ایتام، دانشگاه پیام نور استان کهکیلویه و بویر احمد، تیر ماه 1391.
59. رفتار با یتیم از نگاه پیامبر (صلی الله علیه وآله وسلم) و امامان معصوم (ع)، اولین همایش ملی اسلام و ایتام، دانشگاه پیام نور استان کهکیلویه و بویر احمد، تیر ماه 1391.
60. انعکاس ایتام در قرآن کریم، اولین همایش ملی اسلام و ایتام، دانشگاه پیام نور استان کهکیلویه و بویر احمد، تیر ماه 1391.
61. هنر معماری تبرستان از منظر جغرافیدانان عرب، اولین همایش ملی هنر تبرستان، دانشکده هنر و معماری دانشگاه مازندران، 20 اردیبهشت 1391.
62. دور التسلح بالعلم للمرأة المسلمة فی الصحوة الإسلامیة،(نقش دانش و آگاهی زن مسلمان در بیداری اسلامی) اولین اجلاس بینالمللی زنان و بیداری اسلامی، دبیرخانه دائمی بیداری اسلامی، تهران، 20- 21 تیرماه 1391.
63. دور المرأة المسلمة فی الحفاظ على الهویة الدینیة فی الصحوة الإسلامیة (نقش زن مسلمان در حفظ هویت دینی در بیداری اسلامی) اولین اجلاس بینالمللی زنان و بیداری اسلامی، دبیرخانه دائمی بیداری اسلامی، تهران، 20- 21 تیرماه 1391.
64. ظواهر افسردگی و خوشبینی در اشعار خیام، همایش ملی خیام شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی نیشابور، 28 اردیبهشت 1391.
65. مفهوم شراب در رباعیات خیام، همایش ملی خیام شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی نیشابور، 28 اردیبهشت 1391 (مشترک با خانم سمیه بختیاری).
66. درنگی بر ساقی نامه «میر رضی الدین آرتیمانی» با گذری بر ساقی نامههای ادب فارسی» همایش استانی بزرگداشت میر رضی الدین آرتیمانی، اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی تویسرکان، 18 شهریور ماه 1391. (مشترک با آقای فاروق نعمتی)
67. تحلیلی بر خمس از منظر سوره انفال همایش دیدگاه‌های اقتصادی سوره‌های قرآن کریم» با محوریت سوره انفال، جهاد دانشگاهی استان زنجان.
68. اقتصاد در قرآن با تکیه بر سوره انفال همایش دیدگاه‌های اقتصادی سوره‌های قرآن کریم» با محوریت سوره انفال، جهاد دانشگاهی استان زنجان. (مشترک با خانم حدیث تنگسیاب مسکن).
69. آثار و پیامدهای عملی نماز در زندگی فردی و اجتماعی همایش منطقه ای نماز، از محراب تا معراج، دانشگاه آزاد اسلامی بندرگز، 26 مهر 1391(مشترک با آقای ناظم مجیدپور).
70. اعجاز قرآن در مهندسی کعبه، همایش رهیافت های علوم مهندسی درپرتو قرآن، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد مقدس، 18 آبان 1391.
71. اعجاز قرآن در مهندسی مسکن «مطالعه مورد پژوهانه: لانه مورچه و عنکبوت» همایش رهیافت های علوم مهندسی درپرتو قرآن، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد مقدس، 18 آبان 1391.
72. بررسی تطبیقی واژه شب در اشعار اخوان ثالث و نازک الملائکه هفتمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران، دانشگاه علامه طباطبایی 15-17 شهریور 1391 (مشترک با خانم گولاله امیرخانی)
73. مضامین مشترک در اشعار خیام نیشابوری و ابراهیم ناجی، هفتمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران، دانشگاه علامه طباطبایی 15-17 شهریور 1391 (مشترک با خانم حدیث تنگسیاب مسکن).
74. الهامپذیری شاعران معاصر از اسطوره سیزیف (مطالعه مورد پژوهانه؛ مهدی اخوان ثالث – عبد الوهاب بیاتی) هفتمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران، دانشگاه علامه طباطبایی 15-17 شهریور 1391 (مشترک با آقای پیمان صالحی)
75. آرمان خواهی اخوان ثالث و اَمَل دُنْـقُل در آینه اسطورهها، هفتمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران، دانشگاه علامه طباطبایی 15-17 شهریور 1391 (مشترک با خانم سمیره خسروی)
76. استکبار ستیزی و مقاومت در شعر احمد مطر، همایش بین المللی سومین کنگره شعر مقاومت بین الملل اسلامی، مؤسسه انتشاراتی روایت فتح با همکاری معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و سازمان بسیج مستضعفین،کرمانشاه، 11 تا 13 آبان 1391.
77. الصمود ومکافحة الاستکبار فی أشعار یحیی السماوی، همایش بین المللی سومین کنگره شعر مقاومت بین الملل اسلامی، مؤسسه انتشاراتی روایت فتح با همکاری معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و سازمان بسیج مستضعفین،کرمانشاه، 11 تا 13 آبان 1391ش.
78. پیشینه غدیر در سنت پیامبر اعظم (صلی الله علیه وآله وسلم) همایش ملی غدیر، بصیرت و وحدت، گروه معارف، دانشگاه جامع گلستان، گرگان، 15 آبان 1391.
79. پرتوی از نور غدیر خم در اشعار شاعران فارسی سرا همایش ملی غدیر، بصیرت و وحدت، گروه معارف، دانشگاه جامع گلستان، گرگان، 15 آبان 1391.(مشترک با خانم سمیه بختیاری)
80. سیمای امام علی (علیه السلام) از زبان پیامبر (صلی الله علیه وآله وسلم) در خطبه غدیر همایش ملی غدیر، بصیرت و وحدت، گروه معارف، دانشگاه جامع گلستان، گرگان، 15 آبان 1391. (مشترک با خانم سمیه بختیاری)
81. هدف از ازدواج و آسیبهای آن از منظر قرآن و سیرهی نبوی، همایش ازدواج و آسیبهای اجتماعی، دانشگاه آزاد اسلامی آزاد شهر، 20 آبان 1391. (مشترک با آقایان ثابت ضیایی و ناظم مجید پور)
82. کنکاشی در تمثیلهای مولوی، سومین همایش سالانه دانشگاه رازی، کرمانشاه، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، 19 تا 22 آذر 1391.
83. تأملی در یک عبارت در گفتار سعدی، سومین همایش دانشگاه رازی، کرمانشاه، دانشکده ادبیات و علوم انسانی 19 تا 22 آذر 1391 .
84. خلیج فارس در متون جغرافیایی عربی، از اوایل قرن سوم تا اواخر قرن ششم هجری، دومین همایش سراسری جغرافیا، توسعه، دفاع و امنیت، دانشگاه جامع امام حسین (علیه السلام) دانشکده و پژوهشکده پیامبر اعظم (صلی الله علیه وآله وسلم)، 27 و 28 آذر 1391.
85.خلیج فارس در متون تاریخی عربی از اوایل قرن سوم تا اواسط قرن نهم هجری، دومین همایش سراسری جغرافیا، توسعه، دفاع و امنیت، دانشگاه جامع امام حسین (علیه السلام) دانشکده و پژوهشکده پیامبر اعظم (صلی الله علیه وآله وسلم)، 27 و 28 آذر 1391.
86. خلیج فارس در متون تفسیری عربی از اوایل قرن هشتم هجری تا عصر حاضر، دومین همایش سراسری جغرافیا، توسعه، دفاع و امنیت، دانشگاه جامع امام حسین (علیه السلام) دانشکده و پژوهشکده پیامبر اعظم (صلی الله علیه وآله وسلم)، 27 و 28 آذر 1391.
87. جایگاه نهج البلاغه از دیدگاه اندیشمندان مسلمان و غیر مسلمان نخستین همایش ملی نهج البلاغه و ادبیات، قم، مؤسسه قرآن و نهج البلاغه، زمستان 1391ش (مشترک با آقای مهدی داوری نژاد)
88. اشعار برگرفته ابن نباته از مضامین نهج البلاغه نخستین همایش ملی نهج البلاغه و ادبیات، قم، مؤسسه قرآن و نهج البلاغه، زمستان 1391. (مشترک با خانم فریبا عزیزی)
89. داستانهای قرآن گنجینه هنری بیپایان برای نویسندگان، نخستین همایش جایگاه و منزلت قرآن کریم در هنر اسلامی، تهران، مؤسسه مطالعات هنر اسلامی، 15 اسفند 1391، (مشترک با خانم فاطمه رجبی سمنگانی)
90. نقش مذهب در پیشگیری از اعتیاد، همایش "دانشگاه پاک" معاونت فرهنگی اجتماعی دانشگاه رازی با همکاری اداره کل فرهنگی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و ستاد مبارزه با مواد مخدر 10 اسفند 1391 (مشترک با خانم لیلا منفردیان نژاد)
91. آینده پژوهی و تکنولوژی های نوین، اولین همایش ملی آینده پژوهی،شرکت یادگار درخشان آریا، 1391 (مشترک با آقای عبدالمنصور لرستانی).
92. تأملی بر نگرش متفاوت شاعران فارس و عرب به موضوع شکر و سپاسگزاری، دومین همایش ملی ادبیات تطبیقی، دانشگاه رازی کرمانشاه، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، 13/6/93. (مشترک با آقای محمد حسن امرایی)
93. نقد و بررسی بینامتنیت دینی در اشعار فاروق جویدة، همایش ملی بینامتنیت (التناص)، موسسه بوستان قرآن و عترت قم، پاییز 1393 (مشترک با آقای کاوه رحیمی).
94. بررسی تطبیقی بازتاب شخصیت امام رضا (ع) در شعر شاعران فارس و عرب، همایش امام رضا (ع) در آیینه ادبیات تطبیقی، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه، 28 مرداد 1394. (مشترک با آقای محمد حسن امرایی)
95. تأثیر قرآن کریم بر شعر ابو الأسود دؤلی، کنگره ملی پژوهشهای کاربردی علوم انسانی اسلامی، خانه کارگر گرگان، 14 اسفندماه 93، استان گلستان.
96. تصویر زن در ادبیات جاهلی، کنگره ملی پژوهشهای کاربردی علوم انسانی اسلامی، خانه کارگر گرگان، 14 اسفندماه 93، استان گلستان.
97. دانش تحلیل گفتمان و تحلیل بداندیشی در ادبیات تطبیقی (مطالعه موردی هدایت و معری) کنفرانس بین المللی ادبیات و زبان شناسی، 29 و 30 تیر ماه 1395 شرکت رانیس آریا، تهران. (مشترک با آقای عباس کریمی)
98. مدح پیامبر (ص) و اهل بیت (ع) در اشعار معروف عبدالمجید، کنگره بین المللی زبان و ادبیات، مشهد، تربت حیدریة، دانشگاه تربت حیدریه، دانشگاه فرهنگیان، 15 مهر ماه 1395 (مشترک با آقای حجت الله حسینی).
99. نغمه¬های پایداری در اشعار عارف قزوینی و معروف رصافی، یازدهمین همایش انجمن زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه گیلان، 17 تا 19 شهریور 1395 (مشترک با خانم زهره باقری)
100. بررسی تطبیقی کاربرد عنصر حیوان در اشعار سعدی و متنبی، یازدهمین همایش انجمن زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه گیلان، 17 تا 19 شهریور 1395 (مشترک با آقای عبدالصاحب نوروزی)
101. نقد و بررسی موضوعی ترجمه فارسی حدّاد عادل از قرآن کریم، کنگره بین المللی زبان و ادبیات، دانشگاه فرهنگیان پردیس شهید مفتح شهرری، 15 مهر ماه 1395(مشترک با آقایان محمد حسن امرایی، جهانگیر امیری، مجید محمّدی)
برخی مقالات چاپ شده در مجلات علمی پژوهشی
1. کندوکاوی در صرف و نحو از دیدگاه عروض و قافیه، مجله علمی پژوهشی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، شماره160 دوره 48 زمستان 1380 .
2. زبان عربی فصیح و خطرات فراروی آن، مجله علمی پژوهشی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد، شماره3 سال سی و هفتم، پاییز 1383 . (از مجلات ISC )
3. لغات و اعراب آیه وضو از تعصب تا واقعیت، مجله علمی پژوهشی مطالعات اسلامی دانشکده الهیات دانشگاه فردوسی مشهد، تابستان 1385، شماره 72.
www.alnoor.se/article.asp?id=45846
www.magiran.com/magtoc.asp?mgID=3401&Number=72&Appendix=0&lanf=Fa
4. الإبل فى القرآن و الأدب العربی، العصر الجاهلى نموذجاً، مجلة العلوم الانسانیة، ، دانشگاه تربیت مدرس، الخریف 2005م، 1426هـ .ق، العدد 12.
www.alnoor.se/article.asp?id=47984
http://aijh.modares.ac.ir/pdf_7097_86c7262b4cf0c117adce21267fe1a5a6.html
http://www.maarefquran.org/index.php/page,viewArticle/LinkID,13008
5. نَحْت یا اشتقاق کُبَار، قیاس یا سماع، مجله علمی پژوهشی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد، شماره 153، تابستان 1385. (از مجلات ISC )
www.magiran.com/view.asp?Type=pdf&ID=357535
6. الجواهری: حیاته ومخزونه الثقافی و میزاته الشعریة، مجلة العلوم الإنسانیة، دانشگاه تربیت مدرس، السنة الثالثة عشر، الخریف 2006م، 1427هـ .ق، العدد13 (4). (مشترک با آقای محمد اعتمادی)
http://aijh.modares.ac.ir/article_7072_295db6184798534a1c6cae66505f0580.pdf
www.alnoor.se/article.asp?id=67757
7. استعاره نامهای حیوانات در زبان عربی، نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان، دوفصلنامه شماره (21) پیاپی (18)، بهار 1386..
www.ensani.ir/fa/content/79088/default.aspx
8. شیوههای کاربرد طنز در تصاویر فکاهی احمد مطر، مجله علمی پژوهشی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، شماره 10، پاییز و زمستان 1387، تاریخ انتشار بهار 1388.
http://iaall.iranjournals.ir/article_1398.html
http://iaall.iranjournals.ir/article_1398_bfed232faef7e31199bda0f38fd4c785.pdf
9. محمد مهدی الجواهری و أغراضه الشعریة، نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان، شماره 25(پیاپی 22) بهار 88. (مشترک با آقای محمد اعتمادی)
www.alnoor.se/article.asp?id=45192
10. قلب در قرآن و ادبیات عرب حقیقت یا مجاز؟ مجله علمی پژوهشی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، شماره 13، زمستان 1388.
http://iaall.iranjournals.ir/pdf_1210_68e23bd2e821b03fcf2ea15f7b57500a.html
11. تغزل با بهره گیری از حروف الفبا در اشعار فارسی و عربی. مجلة علمی پژوهشی زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی، مشهد مقدس، شماره دوم، بهار و تابستان 1389.
http://jall.um.ac.ir/index.php/arabic/issue/view/699
http://jall.um.ac.ir/index.php/arabic/article/download/8940/650
12. نقد و بررسی وامگیری قرآنی در شعر أحمد مطر. مجلة علمی پژوهشی زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی، مشهد مقدس، شماره چهارم، بهار و تابستان 1390.
http://jall.um.ac.ir/index.php/arabic/article/view/9316
http://jall.um.ac.ir/index.php/arabic/article/view/9316/571
13. الدلالة الصوتیة والصرفیة والنحویة فی اللهجة العربیة الخوزستانیة، مجلة اللغة العربیة، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، پردیس قم، سال هفتم، شماره 12، بهار و تابستان 1390. (مشترک با آقای عاطی عبیات)
http://fa.journals.sid.ir/Image/PDF.GIF
14. دراسة و تحلیل فی المضامین الشعریة للشاعر العراقی یحیی السماوی، مجلة اللغة العربیة وآدابها، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، پردیس قم، سال هشتم، شماره 14، بهار و تابستان 1390.
www.alnoor.se/article.asp?id=214229
15. نقد توصیفی تحلیلی اسطوره در شعر بدر شاکر السیاب مجله نقد و ادبیات تطبیقی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه (فصلنامه علمی تخصصی)، سال اول، شماره (1) خرداد ماه 1390. (مشترک با آقای پیمان صالحی)
www.sid.ir/fa/VEWSSID/J_pdf/10001013900106.pdf
http://jccl.razi.ac.ir/article_15_0.html
http://jccl.razi.ac.ir/pdf_15_11aa0aeadfbebba90d2acfd89ee226c4.html
16. جمالیات التغزل بالرموز الأنثویة فی الشعر الجاهلی، مجله نقد و ادبیات تطبیقی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه (فصلنامه علمی تخصصی)، سال اول، شماره (4) پاییز 1391 (مشترک با آقای عاطی عبیات).
http://fa.journals.sid.ir/Image/PDF.GIF
17. ملامحُ المقاومةِ فی شعر قیصر أمین بور وعزالدین المناصرة (دراسة مقارنة) مجلة العلوم الإنسانیة، دانشگاه تربیت مدرس، سال 19، شماره 2، خرداد 1391، رجب 1433. (مشترک با آقای رضا کیانی)
http://aijh.modares.ac.ir/article_7272_dbb640e587888d03b5f4b336efb55aa3.pdf
18. بررسی تطبیقی رمانتیسم در اشعار سید قطب و نادر نادرپور دوفصلنامه (ادبیات تطبیقی) کرمان، دانشگاه شهید باهنر، شماره 5، زمستان 1390. (مشترک با آقای فاروق نعمتی)
http://jcl.uk.ac.ir/?_action=showPDF&article=237&_ob=dce8f58fc264ed048e8c7a4a90dea22b&fileName=full_text.pdf.
http://jcl.uk.ac.ir/?_action=articleInfo&article=237&vol=34
19. جایگاه نمادین رنگ در ادبیات مقاومت نمونه مورد پژوهانه: سمیح قاسم فصلنامه (ادبیات پایداری) دانشگاه شهید باهنر کرمان، سال سوم، شماره 6، بهار 1391(مشترک با آقای بهنام باقری).
http://jrl.uk.ac.ir/?_action=articleInfo&article=332
20. شخصیة دعبل الخزاعی من خلال التناقضات، مجلة اضاءات نقدیة فی الادبین العربی والفارسی، دانشگاه آزاد اسلامی کرج، سال دوم، شماره 8، زمستان 1391.
http://roc.kiau.ac.ir/archive/vol8/7.pdf
21. خلیج فارس و نقد تحریفهای متعصبان عرب، مجله علمی پژوهشی مطالعات ملی، موسسه مطالعات ملی، سال 14، شماره 1،بهار 1392.
http://rjnsq.ir/new-arshive/item/download/754_8a5a44f696bbf29ee13465458b7c10e0
22. عناصر الموسیقی فی شعر یحیی السماوی «دیوان "نقوش علی جذع نخلة" نموذجاً» مجله علمی پژوهشی دراسات فی اللغة العربیة وآدابهاٰ سمنان شماره 9، بهار 1391. (مشترک با آقای با بهنام باقری)
http://lasem.journals.semnan.ac.ir/article_1339.html
http://lasem.journals.semnan.ac.ir/article_1339_f883da742a09e5fcd8825bdf0cd04231.pdf
23. وسائل إثراء الدلالة فی الشعر الفلسطینی المقاوم - لطفی زغلول نموذجاً، مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث والدراسات، فلسطین، العدد التاسع والعشرون، الجزء الثانی، جمادی الأول 1434 هـ / شباط 2013م.
www.qou.edu/arabic/index.jsp?pageId=3309
http://www.qou.edu/homePageItemVcount?file=arabic/magazine/issued29_2/research15.pdf&id=29.15
24. ویژگیهای جغرافیایی قلمروهای شیعه نشین- هلال شیعی؛ مجله مطالعات انقلاب اسلامی، نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه ها؛ دانشگاه معارف اسلامی، قم، سال 10، شماره 33، تابستان 1392.
http://maaref.ac.ir/upload/Quarterly/ArticleFile/92-04-01-01-16.pdf
25. بررسی تطبیقی مفهوم بدبینی در شعر الیاس ابوشبکه و هوشنگ ابتهاج مجله زبان و ادبیات عربی (مجله ادبیات و علوم انسانی سابق) دانشگاه فردوسی مشهد، سال پنجم، شماره 8، بهار و تابستان، 1392. (مشترک با آقای مسعود اقبالی)
http://jall.um.ac.ir/index.php/arabic/article/view/24198/4120
26. صورة المکان فی أشعار محمد حسین شهریار وبدر شاکر السیّاب (حیدربابا وجیکور أنموذجاً) مجلة اللغة العربیة، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، پردیس قم، سال 9، شماره 2، تابستان 1392. (مشترک با آقای رضا کیانی)
https://jal-lq.ut.ac.ir/article_35823.html
https://jal-lq.ut.ac.ir/article_35823_9905eefdbbb622012c27c2c165515419.pdf
27. رمزگرایی عبد الوهاب بیاتی و تأثیرپذیری از مولوی مجله علمی پژوهشی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، شماره 24، پاییز 1391. (مشترک با خانم سارا رحیمی پور)
http://iaall.iranjournals.ir/pdf_3518_833b51610052ced421c87fd8e6abc093.html
28. دراسة نقدیة لدوافع التشاؤم بالغراب بین الفارسیة والعربیة مجلة إضاءات نقدیة فی الأدبین العربی والفارسی،(مجلة فصلیة محکمة) دانشگاه آزاد اسلامی کرج، سال سوم، شماره 10، تابستان 1392.
http://roc.kiau.ac.ir/archive/vol10/6.pdf
29. بررسی تطبیقی مفهوم نمادین باران در اشعار سیاب و اخوان ثالث، فصلنامه (ادبیات تطبیقی) دانشگاه شهید باهنر کرمان، سال 4، شماره 7، پاییز و زمستان، سال 1391. (مشترک با خانم روشنک ویسی)
http://jcl.uk.ac.ir/?_action=showPDF&article=720&_ob=2f6213e1b4cd92919b713fdc7124cf09&fileName=full_text.pdf
30. بررسی تطبیقی غم غربت در شعر بدر شاکر سیاب و منوچهر آتشی فصلنامه لسان مبین، دانشگاه بینالمللی امام خمینی قزوین، سال چهارم، شماره 11، بهار 1392. (مشترک با آقای دکتر فاروق نعمتی)
http://lem.journals.ikiu.ac.ir/article_279.html
http://lem.journals.ikiu.ac.ir/article_279_b45e857960dddab3503cbf6e342650ac.pdf
31. سمبلهای آرمانشهر در شعر معاصر عربی و فارسی مجله علمی پژوهشی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، شماره 28، پاییز 1392. (مشترک با آقای دکتر فاروق نعمتی)
http://iaall.iranjournals.ir/article_4983_540.html
http://iaall.iranjournals.ir/article_4983_27d88136ea311c321a0a06a6144b82f8.pdf
32. استدعاء الرمز الدینی وتطوره الدلالی فی الشعر الفلسطینی المقاوم المعاصر منذ عام 1967-2002م شخصیة یوسف(علیه السلام) أنموذجاً مجلة الکلیة الاسلامیة الجامعة النجف الاشرف، (فصلیة علمیة محکّمة) العدد 23 ، 2013م، 1434ه، السنة السابعة. (مشترک با آقای عاطی عبیات)
33. نقد روانشناسی شخصیت در اشعار متنبی مجله ادب عربی، دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دوره 5، شماره 2، زمستان 1392، (مشترک با آقای مسلم خزلی)
https://jalit.ut.ac.ir/article_50323_4594.html
https://jalit.ut.ac.ir/article_50323_211bdc0c07b3b05b53ea1dce3cc7e6f9.pdf
34. نقش توکل در تأمین سلامت روانی انسان مجله تحقیقات نظام سلامت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان (مشترک با خانم سمانه شریفی راد) دوره 10، شماره 1،بهار، 1393.
http://hsr.mui.ac.ir/index.php/jhsr/article/view/1030
http://hsr.mui.ac.ir/index.php/jhsr/article/view/1030/pdf_1
35. بررسی تطبیقی غم فراق در غزلیات سعدی و شاب الظریف، مجلة ادبیات تطبیقی، دانشگاه شهید باهنر کرمان، سال 5، شماره 9، پاییز و زمستان 1392. (مشترک با خانم پروین حاتمی)
http://pubj.ricest.ac.ir/index.php/code14at/article/view/1361
http://pubj.ricest.ac.ir/index.php/code14at/article/view/1361/1424
36. رنگهای سرخ و سبز در تصویر پردازی ادبیات پایداری (مطالعه مورد پژوهانه: سیّدعلی گرمارودی و محمود درویش) کاوشنامة ادبیّات تطبیقی (مطالعات تطبیقی عربی- فارسی) دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه (فصلنامه علمی پژوهشی)، سال دوم، شماره (7) پاییز 1391. (مشترک با آقای پیمان صالحی)
http://jccl.razi.ac.ir/article_322.html
http://jccl.razi.ac.ir/article_322_61de39727b63ffac446797ed1f83a34a.pdf
37. تأثیر پذیری عزالدین عبدالسلام مقدسی از عطار، مجله زبان و ادبیات عربی، دانشگاه فردوسی مشهد، شماره 10، بهار و تابستان 1393 . (مشترک با خانم حدیث دارابی)
http://jall.um.ac.ir/index.php/arabic/issue/view/1352
http://jall.um.ac.ir/index.php/arabic/article/download/40964/6624
38. معنا شناسی مد در قرآن کریم، مجله علمی پژوهشی پژوهشهای ادبی – قرآنی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه اراک، سال دوم ، شماره 1، صص 33 تا 61، بهار 1393. (مشترک با آقای ثابت ضیایی)
http://paq.araku.ac.ir/article_12616_1653.html
http://paq.araku.ac.ir/article_12616_9e2a74e8c1b8dd1c95c224c8477e4bd2.pdf
39. کنکاشی در فلسفه وجود‌گرایی در شعر جمیل صدقی زهاوی، دو فصلنامه نقد ادب معاصر عربی، دانشگاه یزد دوره 4، شماره 7، پاییز 1393. (مشترک با آقایان مسلم خزلی؛ تورج سهرابی)
http://mcal.yazd.ac.ir/article_427_100.html
http://mcal.yazd.ac.ir/article_427_ebc07cbfbebbabe4029b5f0e20fd9ae8.pdf
40. بازتاب اسطورهی "سیزیف" در شعر معاصر فارسی و عربی مجلة ادبیات تطبیقی، دانشگاه شهید باهنر کرمان، سال 6، شماره 11، پاییز و زمستان 1393. (مشترک با آقای فاروق نعمتی)
http://jcl.uk.ac.ir/?_action=articleInfo&article=921&vol=155
http://jcl.uk.ac.ir/article_921_fb9fd39828259b1b6876ae25c8570f88.pdf
41. بررسی نماد خورشید در شعر امل دنقل و شفیعی کدکنی، کاوشنامة ادبیّات تطبیقی (مطالعات تطبیقی عربی- فارسی) دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، سال چهارم، شماره 14، تابستان 1393. (مشترک با خانم فرخنده سهرابی)
http://jccl.razi.ac.ir/article_122_24.html
http://jccl.razi.ac.ir/article_122_e797b877145fec7cd5ec5793fdc56e95.pdf
42. استدعاء الرموز ودلالاتها فی الشعر الفلسطینی المقاوم المعاصر (لطفی زغلول نموذجاً) مجلة اللغة العربیة، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، پردیس قم، سال 10، شماره 2، تابستان 1393ش/. 1435ه.ق، صص 324-299. (مشترک با آقای عاطی عبیات)
https://journals.ut.ac.ir/article_52809_7031.html
https://journals.ut.ac.ir/article_52809_a7111aab2c78dfa1bef5a56a613c2df8.pdf
43. جمالیة التکرار فی دیوان " قَلیلکِ ... لاکثیرهُنَّ" لیحیی السماوی مجلة اضاءات نقدیة فی الادبین العربی والفارسی، دانشگاه آزاد اسلامی کرج، سال چهارم، شماره 16، زمستان 1393 ، ص 31-9. (مشترک با آقای نورالدین بروین)
http://roc.kiau.ac.ir/archive/vol16/vol16.htm
http://roc.kiau.ac.ir/article_514509_2b8c303699d71b242abcef971694ccff.pdf
44. بررسی تطبیقی سیمای دنیا در شعر بهار و شیخ ناصیف الیازجی، فصلنامه لسان مبین، دانشگاه بینالمللی امام خمینی قزوین، سال ششم، شماره 17، پاییز 1393. (مشترک با آقای محمد فارغی شاد)
http://lem.journals.ikiu.ac.ir/article_533_107.html
http://lem.journals.ikiu.ac.ir/article_533_a5a4c26b513121b57bdfdcc09bfad55e.pdf
45. تحلیل ماهیّت موج‌های مثبت و منفی در شعر مقاومت عربی و فارسی (بر اساس نظریة «ژیلبر دوران» در نقد ادبی) ، کاوشنامة ادبیّات تطبیقی (مطالعات تطبیقی عربی- فارسی) دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، سال پنجم، شماره 17، تابستان 1394 ، صص 127-150. (مشترک با خانم روژین نادری)
http://jccl.razi.ac.ir/article_217_43.html
http://jccl.razi.ac.ir/article_217_da99483643d9241d49a43fe35968ded5.pdf
46. تأثیرپذیری احمد سویلم در مجموعه "الشوق فی مدائن العشق" از عطار نیشابوری، دوفصلنامه پژوهشهای ادبیات تطبیقی، دانشگاه تربیت مدرس دوره 3، شماره 2 ، پاییز و زمستان 1394. (آماده انتشار) (مشترک با خانم سارا رحیمیپور)
http://clrj.modares.ac.ir/article_12031_0.html
http://clrj.modares.ac.ir/article_12031_6f88acdd59b7c01f185ac35ecc12b1bc.pdf
47. بررسی تطبیقی نماد طبیب در شعر شاعران فارسی سده هشتم و شاعران دوره عباسی، کاوشنامه ادبیّات تطبیقی دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، دوره 3، شماره 11، پاییز 1392، صص 29-52. (مشترک با آقای محمد حسن امرائی)
http://jccl.razi.ac.ir/article_103_19.html
48. بررسی تطبیقی مدح در قصاید بحتری و عنصری، مجله مطالعات ادبیات تطبیقی، دوره 8، شماره 29، پاییز 1393، دانشگاه آزاد اسلامی جیرفت، صص 23-41 (مشترک با آقای آرمین ستاروند)
http://clq.iranjournals.ir/article_10457_1748.html
http://clq.iranjournals.ir/article_10457_1080ec744f94d0b353ee5fdeeb879730.pdf
49. تأملی در نگرش متفاوت نماد طاووس در شعر شاعران فارس و عرب، مجله الدراسات الأدبیة، لبنان، ، شماره 83-82 بهار و تابستان 2013م (مشترک با آقای محمّدحسن امرایی.)
50. المعجم الشعری عند یحیى السماوی دیوان "نقوش على جذع نخلة" نموذجاً، مجله علمی پژوهشی اللغة العربیة وآدابها، دانشگاه تهران پردیس قم، سال 11، شماره 2 ، تابستان 1394 ش- 1436هـ. (مشترک با آقای با بهنام باقری)
https://journals.ut.ac.ir/article_56225_b13a5b1f5f783786de2a06fe09903204.pdf
51. نقدی بر ترجمه فارسی قرآن‌کریم حدّادعادل از منظر ترجمه مفهومی، دوفصلنامه علمی پژوهشی مطالعات ترجمه قرآن و حدیث، دانشگاه تربیت مدرس، دوره 2، شماره 4، پاییز و زمستان 94 (مشترک با آقای محمد حسن امرایی).
http://qhts.modares.ac.ir/article_14381_825ffa92633673a04d280324aa2e4cff.pdf
http://qhts.modares.ac.ir/article_14381.html
52. بررسی جامعه‌پذیری جنسیت زنان در سه داستان کوتاه «قماشة العلیان» ، مجله علمی پژوهشی نقد ادب معاصر عربی، دانشگاه یزد، دوره 6، شماره 10، بهار 1395، صفحه 137-166.(مشترک با خانم سمیره خسروی)
http://mcal.yazd.ac.ir/article_722_5ff0432e0b18d0cd927c9ba46bd4f1b0.pdf
53. هشت پردهی داستان حضرت لوط (ع): تکرار یا تکمیل، مجله علمی پژوهشی دو فصلنامه کتاب قیم، دانشکده الهیات میبد، دانشگاه یزد، دوره 5، شماره 13، پاییز 1394 ش. (مشترک با آقای نبی الله پاکمنش)
http://kq.yazd.ac.ir/article_792_169.html
http://kq.yazd.ac.ir/article_792_0a7be29ae0971349a40e02362295d61d.pdf
54. معنای اصلی و تبعی در ترجمه غلامعلی حداد عادل از قرآن کریم (مطالعه مورد پژوهانه سوره نمل) دوفصلنامه پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی سال 6 شماره 14، بهار و تابستان 1395(مشترک با آقای محمد حسن امرایی و دکتر جهانگیر امیری و دکتر مجید محمدی)
http://rctall.atu.ac.ir/article_5031.html
http://rctall.atu.ac.ir/article_5031_3acf3c5d4ce89355ac515fd34b89bc4b.pdf
55. توظیف التراث التاریخی فی شعر یحیی السماوی، فصلنامه لسان مبین، دانشگاه بینالمللی امام خمینی قزوین، سال هفتم، شماره 23، بهار 1395. (مشترک با آقای بهنام باقری)
http://lem.journals.ikiu.ac.ir/
http://lem.journals.ikiu.ac.ir/article_848_03cacb419916ef2091a2d8635d18c7f8.pdf
56. دفاع از حریم شاعران متعهد شیعه، مجله علمی پژوهشی شیعه شناسی، قم. (مسعود اقبالی/یحیی معروف/تورج زینی وند) سال 13، شماره 51 ، پاییز 1394.
www.shiitestudies.com/article_23721_3107.html
http://www.shiitestudies.com/article_23721_7ba37e0b0c227f1fa66fe7bd40a9f910.pdf
57. دراسة الرمز فی قصة النهر لزکریا تامر، فصلنامه دراسات فی الأدب المعاصر، دانشگاه آزاد اسلامی جیرفت، السنة 8، العدد 32، جمادی الاخر 1438، مارس 2017، صص 99-113 (مشترک با علی پروانه و مهران نجفی حاجیور)
http://cls.iranjournals.ir/article_24546.html
http://cls.iranjournals.ir/article_24546_252aba51eb3ccf37f45e909f07253f95.pdf
راهنمایی پایان نامه دانشجویان کارشناسی ارشد
1. نقد و بررسی شعر وشخصیت خنساء، نام دانشجو: فریده ناطق خشنود، استاد مشاور: دکتر علی سلیمی، تاریخ دفاع 10/6/81 محل دفاع دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه رازی.
2. محمد مهدی الجواهری حیاته، أسلوبه الشعری و خلفیته الثقافیة،نام دانشجو: محمد اعتمادی، تاریخ دفاع 27/11/81 محل دفاع دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه رازی.
3. مضامین شیعی در شعر شریف رضی و شریف مرتضی، نام دانشجو: محسن شبستانی، تاریخ دفاع 8/6/82، محل دفاع دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه رازی.
4. تأثیر قرآن کریم بر اشعار صفی الدین حلی، دانشجو: مراد عبد اللهی، محل دفاع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، تیرماه 1385.
5. اسلوب هجو در نزد حطیئة، دانشجو: حیدر هواسی، تاریخ دفاع: اسفند 1386 .
6. تصویر زن در ادب جاهلی، دانشجو: فاطمه نظری تاریخ دفاع: 29 اردیبهشت 1387.
7. بررسی و تحلیل مضامین شعری إسماعیل صبری پاشا، دانشجو: سمیه بختیاری، تاریخ دفاع: 8 آبان 1387.
8. بررسی ساختار واژگان حکمتهای نهج البلاغة از منظر ترادف و اشتقاق، دانشجو: همت بیگی خلیفه آبادی، تاریخ دفاع: 23 تیر 1388.
9. تحلیل محتوایی در زهدیات أبو العلاء المعری در خلال لزومیات و سقط الزند، دانشجو: حمیده رستمی، تاریخ دفاع: سال 1389.
10. الصور الفنیة فی لغة الإعلام، دانشجو: عبدالحسن عریضی، تاریخ دفاع: 17 بهمن 1390.
11. دراسة أسلوبیة فی شعر یحیی السماوی (دیوان نقوش علی جذع النخلة نموذجا)، دانشجو: بهنام باقری، تاریخ دفاع: 22 اسفند 1390.
12. مقایسه تحلیلی مضامین حکمی در شعر ناصیف الیازجی و ملک الشعرای بهار، محمد فارغی شاد، استاد مشاور: دکتر جهانگیر امیری، تاریخ دفاع 10دی 1391.
13. بررسی تطبیقی عشق و مستی در شعر ابن فارض مصری و جلال الدین محمدّ مولوی بلخی، دانشجو: مهدی داوری نژاد، استاد مشاور: دکتر تورج زینیوند، تاریخ دفاع: مهر 1392.
14. موسیقی مدّ در قرآن کریم، دانشجو: ثابت ضیایی، استاد مشاور: دکتر جهانگیر امیری، تاریخ دفاع: 20 آبان 1392.
15. بررسی تطبیقی مضامین عشق، وطن، مقاومت و پایداری و... در شعر یحیی السماوی و قیصر امین پور، دانشجو: حدیث تنگ سیاب مسکن، استاد مشاور: دکتر جهانگیر امیری، تاریخ احتمالی دفاع: 1392.
16. وامگیری قرآنی در دیوانهای «شاهدة قبر من رخام الکلمات» و «نقوش علی جذع نخلة» اثر یحیی سماوی، دانشجو: فاطمه رجبی سمنگانی استاد مشاور: تاریخ احتمالی دفاع: 1392.
17. نقد و بررسی میراث ادبی گذشته در شعر فاروق جویدة، دانشجو: کاوه رحیمی تاریخ دفاع:8/10/1393.
18. انعکاس ندای آزادیخواهی و مقاومت در تفکرات احلام مستغانمی، دانشجو: عبدالمنصور لرستانی تاریخ دفاع 16/10/1393.
19. بررسی تطبیقی عشق در اشعار احمد عزیزی و یحیی سماوی، دانشجو: سامان خانی، تاریخ دفاع مهر ماه 1394.
20. شعر أحمد محمد الشامی (معرفی، تحلیل محتوای شعر متعهد) دانشجو: پریوش خسروی ترازک، تاریخ دفاع 27/7/95.
21. شعر سنیة صالح (معرفی و تحلیل محتوی)، دانشجو: پروانه شمس الدین، تاریخ دفاع 26/7/95.
22. شعرمعروف عبدالمجید (معرفی، تحلیل محتوای شعر متعهد شیعی)، دانشجو: حجت الله حسینی، تاریخ دفاع 19/7/95.
23. بررسی جلوههای مقاومت و پایداری در دیوان هاشم الرفاعی، دانشجو: سوسن کاکائی، تاریخ دفاع 20/7/95.
24. الخِطابُ السیاسی للسید حسن نصرالله (دراسة تداولیة)، دانشجو: أحمد اللامی، تاریخ دفاع دی ماه 95.
25.الصورة الشعریة فی دیوان السید مصطفى جمال الدین (دراسة وصفیة)، دانشجو: قصی الجمالی، تاریخ دفاع 6/11/1395.
26. أسالیب الطلب فی شعر مهدی جناح الکاظمی (دراسة فی الدلالة والترکیب) دانشجو: وسام بچای شنته الجمین، تاریخ احتمالی دفاع 1395.
27. معرفی و تحلیل محتوای شعر زکی المحاسنی، دانشجو: عاطفه پورشمس، تاریخ احتمالی دفاع 1396.
28. المضامین الشعریة لضیاء الدین عباس: دراسة وتحلیل، دانشجو: اشرف فرهود، تاریخ احتمالی دفاع 1396.
راهنمایی پایان نامه دانشجویان دکترا
1. التواصل بالرموز وإفرازتها الدلالیةّ فی الشعر الفلسطینی المقاوم المعاصر، نام دانشجو: عاطی عبیات، استادان مشاور: 1. دکتر علی سلیمی 2. علی باقر طاهری نیا، تاریخ دفاع 24 اردیبهشت 1392.
2. دیدگاه‌های ناقدان عرب درباره شخصیّت و شعر شاعران برجسته شیعه (کثیّر عزّه،کمیت بن زید اسدی، سیّد حمیری و دعبل خزاعی) (نقد و بررسی) دانشجو: مسعود اقبالی، استادان مشاور: 1. دکتر علی سلیمی 2. دکتر تورج زینیوند، تاریخ دفاع: 3/10/93.
3. بررسی و تحلیل بیداری اسلامی در شعر معاصر عرب (دهه نود شمسی) نام دانشجو عبدالصاحب نوروزی، استادان مشاور: 1. دکتر علی سلیمی 2. دکتر علی أکبر محسنی، تاریخ دفاع: 1394.
4. نقد و بررسی ترجمه فارسی قرآن کریم دکتر حداد عادل، نام دانشجو: محمد حسن امرائی، استادان مشاور: دکتر مجید محمدی، دکتر جهانگیر امیری. تاریخ دفاع: 1395.
5. بررسی و نقد رویکرد زبانشناسی محمد شحرور در مطالعات قرآنی، نام دانشجو: مهدی پور آذر، استادان مشاور: دکتر محمد نبی احمدی، دکتر شهریار همتی. تاریخ احتمالی دفاع: 1396.
مشاوره پایان نامههای دکترا
1. بررسی لایهای خطبهها و نامههای نهج البلاغة، استاد راهنما: دکتر جهانگیر امیری، دانشجو: نورالدین پروین، تاریخ دفاع دی ماه 1395.
2. تأثیر فرهنگ و ادب عربی در ترجمه کلیله و دمنه استاد راهنما:دکتر وحید سبزیانپور، دانشجو: امیر اصلان حسن‌زاده، 1393.
مشاوره پایان نامههای کارشناسی ارشد
1. نقد و بررسی و تصحیح کتاب جواهر البلاغه، استاد راهنما: دکتر علی سلیمی، نام دانشجو: محمد نبی احمدی، تاریخ دفاع: دی ماه 1381 .
2. بررسی اشعار و افکار احمد مطر، استاد راهنما: دکتر جهانگیر امیری، نام دانشجو: شهرام قاضی زاده، تاریخ دفاع: اردیبهشت 1382.
3. مقدمات تغزلی در شعر شریف رضی، استاد راهنما: دکتر علی اکبر محسنی، نام دانشجو: حسن مجیدی، تاریخ دفاع: 8/6/82
4. بررسی مترادفات در مفردات راغب اصفهانی، استاد راهنما: دکتر جهانگیر امیری، نام دانشجو: مهدی سیف، تاریخ دفاع: 1385.
5. نقش خلیل مطران در طرح و تحول مکتب رمانتیک عربی، نام دانشجو: حسین اختر سیمین، تاریخ دفاع 20/6/86 .
6. جلوه های شیعی در آثار شعرای اندلس،، استاد راهنما: دکتر تورج زینیوند، نام دانشجو: پروین زمانی فر، تاریخ دفاع اسفند: 1387.
7. جلوه های تعهد و التزام دینی و اخلاقی در شعر سید رضی (رحمه الله) نام دانشجو: اکرم دارابی نیا، تاریخ دفاع: اسفند 1386.
8. اسالیب و مضامین رثای اهل بیت پیامبر (علیهم السلام) در عصر عباسی، استاد راهنما: دکتر تورج زینیوند، نام دانشجو: گل ملک نظری طرحان، تاریخ دفاع 1388.
9. نقد تطبیقی ترجمه قرآن کریم جزء 20 ترجمه الهی قمشه ای، میر معزی، آیتی، خرمدل، فولادوند، استاد راهنما: دکتر تورج زینیوند، نام دانشجو: فریبا عزیزی، تاریخ دفاع 24اسفند 1390.
10. جلوه های ادب پایداری در شعر احمد فؤاد نجم، استاد راهنما: دکتر تورج زینیوند، نام دانشجو: مریم یاوری، تاریخ دفاع آبان 1392.
11. زیبایی شناسی محتوایی و ساختاری سیمای اهل بیت (ع) در شعر عبدالحسین الأزری، استاد راهنما: دکتر مجید محمدی، نام دانشجو: بهاره رحیمی، دی ماه 1395.
12. نقد و بررسی رثای اهل بیت در شعر مهدی جناح الکاظمی، استاد راهنما: محمّد نبی احمدی، نام دانشجو: معصومه صارمی فرد، تاریخ دفاع احتمالی 1396.
راهنمایی پایان نامه دانشجویان کارشناسی دانشکده علوم قرآنی
1. بررسى جنبههاى زیباشناختى موسیقى الفاظ قرآن ؛ نام دانشجو: خدیجه قادری نجف آبادی؛ تاریخ دفاع: بهار1383.
2. بررسی مسأله ترجمه قرآن، نام دانشجو: فاطمه فتاحی نیکچه، تاریخ دفاع: بهار 1385
3. بررسی و شرح استعارات و کنایات قرآن کریم، نام دانشجو: ابراهیم باقری، تاریخ دفاع: مهرماه 1386.
4. بررسی ساختار زبان قرآن، نام دانشجو: ژیلا قاسمی خالخالی، تاریخ دفاع: مهرماه 1386.
دروس تدریسی
فن ترجمه، ترجمه از عربی به فارسی و بالعکس، مکالمه، آزمایشگاه، انشاء، عروض و قافیه، مقاله نویسی و محاضره، (کارشناسی ارشد و دکترا)، روش تحقیق و سمینار مسائل علمی (کارشناسی ارشد و دکترا)، فقهاللغة، متون نظم و نثر صرف و نحو.